德宝果柠檬味糖浆因标签不合格被拒入境，百年奥地利果酱品牌的“入境第一课”

海关总署10月20日公布的2026年9月未准入境食品信息显示，当月共546批次食品被拒入境，标签不合格以125批次居各类原因之首，其中，Adolf Darbo Aktiongesellschaft生产的一批次德宝果柠檬味糖浆因标签不合格被上海口岸拦截，进口商为上海多立贸易有限公司，产品已依法退货或销毁。

德宝果（darbo）是奥地利A. Darbo AG旗下果酱与蜂蜜品牌，1879年创立，2025财年营收2.095亿欧元，出口比例约60%，在奥地利果酱市场份额约60%、蜂蜜约30%，其Naturrein系列仅使用水果、凝胶糖和柠檬汁制作，糖浆以高浓缩果汁为卖点，500毫升浓缩糖浆果汁含量可达80%，按约1:6稀释饮用，在中国市场，德宝果主要通过酒店餐饮渠道及零售电商销售，中高端定位是其核心标签。

糖浆并非即饮成品，标签需承载稀释比例、原果汁含量、饮用方式、营养标示，以及中文标签与原包装外文信息的一一对应，根据GB 7718—2011及将于2027年实施的GB 7718—2025，进口预包装食品中文标签须完整标注配料表、净含量、原产国、进口商信息、致敏原等强制内容，且可见外文与中文强制项须一一对应，缺项或表述不一致均判为不合格，对需自行稀释的糖浆而言，标签容错空间比即饮产品更小。

这并非Adolf Darbo产品首次在入境环节遇阻，同一进口商经手的德宝牌蜂蜜此前曾因检出蜜蜂美洲幼虫腐臭病被上海口岸退货或销毁，上海多立贸易成立于2001年，以预包装食品进出口为主业，德宝果在中国中高端果酱市场占有一席之地，酒店早餐渠道的14g小包，恰恰在这个以B端餐饮渠道为基本盘、产品形态高度标准化的品类上，标签疏漏尤为不该发生。

Darbo在2025年财报中将中国与美国、意大利并列为重要增长贡献市场，对一个正把中国纳入增长叙事的欧洲家族品牌而言，一款糖浆因标签被拦在国门之外，损失的不止单批次货物，糖浆在中国本是小众品类，每一次入境记录都直接塑造监管端与渠道端对该品牌合规能力的判断，把标签这件基础功课做扎实，或许比在财报里强调出口增长更能决定这个百年品牌在中国市场能走多远。

截至发稿，德宝果方面未就此次事件作出公开回应。